C'kemi (v albánštině „Hello Hello“),
Jsem Lumturi Huso a jsem majitelem Artistic Tirana Guesthouse v Tiraně. Je mi 59 let a téměř před pěti lety jsem přišel o práci ve veřejné správě. Kvůli mému věku a omezeným znalostem práce s počítačem mě nikdo nepřijal, a tak jsem se rozhodl otevřít si penzion se svým manželem, který je nyní v důchodu. S penzí mého manžela jsme nemohli platit životní náklady v metropolitní Tiraně. V současné době pracujeme v penzionu, který jsme navrhli a vyzdobili naší soukromou sbírkou obrazů. Máme štěstí, že si hosté váží naší pohostinnosti, dobrých snídaní a čistoty našeho skromného domu. Milujeme toto podnikání a nesmírně si užíváme společnost našich hostů. Někdy nám připomínají naši dceru, která také cestuje po světě, ale pro lepší kariérní vyhlídky se rozhodla žít v zahraničí.
I / e dashur vizitor („nejdražší návštěvník“ v albánštině),
Jsem Mornela Durdia a jsem manažerem hotelu Osumi v Beratu. Přestože je Berat proslulým místem UNESCO, moje firma trpěla během méně navštěvovaných měsíců v zimě a na podzim. Naštěstí skupina mladých lidí začala nabízet různé outdoorové aktivity v regionu, jako je rafting v kaňonech Osumi, turistika na hoře Tomor a jízda na kajaku v laguně Divjaka - Karavasta, a každý den si objednáváme stále více turistů, a to i na těch nejchladnějších dnů. Mnoho turistů se rozhodne prodloužit svůj pobyt v našem hotelu, protože jsou ohromeni zvýšenými příležitostmi a aktivitami prozkoumat okolí Beratu. Nyní už nejsem sezónně zaměstnán a zvýšený tok návštěvníků mi pomohl hodně vylepšit hotelové pohostinské služby. Jsem nadšený, že mohu i nadále přivítat více návštěvníků a udržovat dobré hodnocení našich milých hostů.
Pershendetje (albánsky „Hello“),
Jsem Besnik a žiji se svou rodinou ve vesnici Qaf Dardhe v hoře Tomorr. Býval jsem přistěhovalcem v Řecku, ale z rodinných důvodů jsem se musel vrátit do Albánie, abych pomohl vychovávat své vlastní a osiřelé děti své sestry. Většinou pracuji v zemědělství a občas sbírám čaj a bylinky v horách. Náš region je velmi izolovaný, bez silnic a infrastruktury. Míval jsem koně, který nedávno zemřel. S omezeným příjmem jsem musel každý týden chodit hodiny, abych šel dolů do města. Letos v létě jsem začal pracovat jako místní průvodce pro turisty, kteří přijíždějí na túru na svatou horu Tomorri. Vítám je, aby navštívili můj jednoduchý a skromný domov a setkali se s rodinou. To nám přináší radost a naději na lepší budoucnost.
Gezohem (albánsky „Rád vás poznávám“)
Jmenuji se Mira Muka a mám malou kavárnu ve vesnici Peštan v Tepeleně. Moje vesnice byla ve druhé světové válce bitevním polem a byla téměř vykořeněna z bombových útoků. Peshtan má různorodou historii, ale vzpomínka na druhou světovou válku je u místních stále silná. Proto jsem postavil skromné muzeum druhé světové války se všemi zbraněmi a vybavením italsko-řecké bitvy, které jsem našel v okolí vesnice. S některými dalšími sousedy jsme z našich domovů udělali penziony a jsem tak šťastný, že jsem prvním místním průvodcem ve vesnici. Penzion a kurzy vaření, které nabízím, přinesly určitou národní i mezinárodní pozornost. Každý den mě turista navštěvuje, cítím se privilegovaný vyprávět jim staré příběhy a přivítat je s naší vlastní zahrádkou destilovanou raki, tradičními pokrmy mé vlastní kuchyně a nějakým sladkým gliko.
Miredita („dobrý den“ v albánštině)
Jmenuji se Martine Miza a moje rodina má statek v Shkopetu v obci Mat, na okraji ekologického parku jezer Ulza Shkopet. Můj tchán je nejstarší rybář v regionu a většina členů komunity pracuje buď v zemědělství, nebo v rybolovu. Nyní mám na starosti místní sdružení „Přátelství Ulza“ a vynaložil jsem velké úsilí, abych potvrdil jezera Ulza a Shkopet jako národní a mezinárodní atrakci. Nyní vítáme turisty, aby nás navštívili na kajaku v jezeře Shkopet, a zapojil jsem několik členů mé rodiny do pomoci při vaření tradičního vícechodového oběda. Pevně věřím, že cestovní ruch je jedinou ekonomickou aktivitou, díky níž se mé děti a ostatní ve městě vrátí po ukončení studia v hlavním městě Tiraně do svého rodného města. Naše malá městská komunita v Ulze se stále více schází, aby zjistila, co můžeme udělat pro zlepšení našich služeb a zpříjemnění pobytu návštěvníků.
