C'kemi ("Zdravo tamo" na albanskom),
Ja sam Lumturi Huso i vlasnik sam pansiona Artistic Tirana u Tirani. Imam 59 godina i prije gotovo pet godina izgubio sam posao u javnoj upravi. Nitko me ne bi zaposlio zbog moje dobi i ograničenog rada na računalu, pa sam odlučila otvoriti pansion sa suprugom, koji je sada u mirovini. S muževom mirovinom nismo mogli pokriti troškove života u metropoli Tirani. Trenutno radimo u pansionu koji smo osmislili i ukrasili svojom privatnom kolekcijom slika. Sretni smo što gosti cijene naše gostoprimstvo, dobar doručak i čistoću naše skromne kuće. Volimo ovaj posao i neizmjerno volimo uživati u društvu naših gostiju. Ponekad nas podsjete na našu kćer, koja je također svjetska putnica, ali je odlučila živjeti u inozemstvu radi boljih izgleda za karijeru.
I / e dashur vizitor ("Najdraži posjetitelj" na albanskom),
Ja sam Mornela Durdia i direktorica sam hotela Osumi u Beratu. Iako je Berat poznato UNESCO-ovo mjesto, moje je poslovanje patilo tijekom manje posjećenih mjeseci zimi i jeseni. Srećom, grupa mladih počela je nuditi različite aktivnosti na otvorenom u regiji poput splavarenja u kanjonima Osumi, planinarenja na planini Tomor i kajakarenja u Divjaki - laguni Karavasta, a imamo sve više i više turista koji rezerviraju svaki dan, čak i kad je najhladnije dana. Mnogi se turisti odluče produžiti boravak u našem hotelu jer su zapanjeni povećanim mogućnostima i aktivnostima za istraživanje Beratove okolice. Sada više nisam sezonski zaposlen, a povećani protok posjetitelja pomogao mi je da uvelike poboljšam ugostiteljske usluge našeg hotela. Oduševljen sam što nastavljam primati više posjetitelja i nastavljam zadržati dobru ljestvicu naših dražesnih gostiju.
Pershendetje ("Zdravo" na albanskom),
Ja sam Besnik i živim sa svojom obitelji u selu Qaf Dardhe u planini Tomorr. Prije sam bio imigrant u Grčkoj, ali iz obiteljskih razloga morao sam se vratiti u Albaniju kako bih pomogao odgajati svoju djecu i djecu bez roditelja svoje sestre. Uglavnom se bavim poljoprivrednim radovima i povremeno berem čaj i bilje u planini. Naša je regija vrlo izolirana, bez cesta i infrastrukture. Nekad sam imao konja, koji je nedavno umro. S ograničenim primanjima, morao sam satima šetati svaki tjedan da bih sišao u grad. Ovog ljeta počeo sam raditi kao lokalni vodič za turiste koji dolaze planinariti svetom planinom Tomorri. Pozdravljam ih da posjete moj jednostavni i skromni dom i upoznaju moju obitelj. To nam donosi radost i nadu u bolju budućnost.
Gezohem ("Drago mi je što smo se upoznali" na albanskom)
Zovem se Mira Muka i imam mali kafić u selu Peštan, u Tepeleni. Moje je selo bilo bojno polje u Drugom svjetskom ratu i gotovo je iskorijenjeno od bombardiranja. Peshtan ima raznoliku povijest, ali sjećanje na Drugi svjetski rat još uvijek je snažno kod mještana. Zbog toga sam sagradio skromni muzej iz Drugog svjetskog rata sa svim oružjem i opremom iz talijansko-grčke bitke koje sam pronašao oko sela. S nekim drugim susjedima pretvorili smo svoje domove u pansione i tako sam sretan što sam prvi lokalni vodič u selu. Gostionica i satovi kuhanja koje nudim privukli su nacionalnu i međunarodnu pozornost. Svaki dan kad me posjete turisti, osjećam se privilegiranim pričati im stare priče i dočekati ih s vlastitim destiliranim rakijem u dvorištu, tradicionalnim jelima iz vlastite kuhinje i slatkim glikom.
Miredita ("Dobar dan" na albanskom)
Moje ime je Martine Miza, a moja obitelj ima seosku kuću u mjestu Škopet, općina Mat, na rubu eko-parka jezera Ulza Škot. Moj je svekar najstariji ribar u regiji, a većina članova zajednice bavi se poljoprivredom ili ribarstvom. Sada sam zadužen za lokalnu udrugu "Prijateljstvo Ulza" i uložio sam puno napora da afirmiram jezera Ulza i Škopet kao nacionalnu i međunarodnu atrakciju. Sada pozdravljamo turiste da nas posjete kako bi se vozili kajakom po jezeru Škopet, a nekoliko članova svoje obitelji uključio sam u pomaganje u kuhanju tradicionalnog ručka u više jela. Čvrsto vjerujem da je turizam jedina gospodarska djelatnost koja će moju djecu i ostale u gradu natjerati da se vrate u svoj rodni grad nakon završetka studija u glavnom gradu Tirani. Naša mala gradska zajednica Ulze okuplja se sve više i više kako bi vidjela što možemo učiniti da poboljšamo svoje usluge i učinimo boravak posjetitelja ugodnijim.
